|
№ |
4787 |
музикална
класификация |
Песен |
тематика |
Любовна |
форма |
Двуредична с рефрен (R) |
размер |
Пет осми |
фактура |
Едногласна |
начин на изпълнение |
Солово изпълнение на песен |
функционална
класификация |
Трудови (в къщи) |
битова функция |
На седянка |
изпълнява |
Хриса |
етнос |
Българска |
родно място на
изпълнителя |
Кобилино |
фолклорна област |
Югоизточна България (Източна Тракия с Подбалкана и Средна гора) |
околия |
Ивайловград |
година на записа |
1965 |
място на записа |
Кобилино |
записвач |
Тодор Тодоров |
архивна сигнатура |
232.3820 |
начин на записване |
Магнетофонна лента |
артефакти/типология |
Автентична |
архивна обработка |
Опис и дешифрация |
заглавие и текст |
Що ми не дохождаш лудо льо- Що ми не дохудаш (лудо льо+), що ми не дохудаш,на наш'та седянка (лудо льо+), на наш'та седянка,дали конче немашели път не знаеш?
|
теренни бележки |
Тб: с. Крушово /вероятно песента?/ хатъра калмасък = да не му остава кахър |
забележка |
ТТ.263.1.24./109/. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/Хриса Илиева Ангелова 1915Обр: Дешифрирал Тодор ТодоровЗвр: c2 h1 a1 g1 f1 e1 d1 /c1/Ицф: g1 - g1 - d1Бо: Дешифрацията е непълна. |