WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА
4798
музикална класификация Песен
тематика За семейни отношения
форма Триредична
размер Безмензурна
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Развлекателни
битова функция На моабет
изпълнява Анастасия
етнос Българска
родно място на изпълнителя Кобилино
фолклорна област Югоизточна България (Източна Тракия с Подбалкана и Средна гора)
околия Ивайловград
година на записа 1965
място на записа Кобилино
записвач Тодор Тодоров
архивна сигнатура 232.3820
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Радка на мама думаше

Радка на мама думаше:
- Аз ще се, мамо, потурча,
бяла ханъмка да стана.

Мама на Радка думаше:
- Недей се, Раде, потурчвай -
турската вяра лошева
забележка ТТ.263.1.35./120/. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Тем: Не послушала майка си, потурчила се и съжалява
Обр: Дешифрирал Тодор Тодоров
Тмп: 4 = 50
Звр: c2 h1 a1 g1 fis1 es1 d1 /c1/
Ицф: fis1 - fis1, c1 - d1

View the English version of this DB Record