WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

686
музикална класификация Песен
тематика Обичайна
форма Двуредична
размер Безмензурна
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Ритуални (по повод)
битова функция На сватба
изпълнява Велика
етнос Българска
родно място на изпълнителя Козичино
фолклорна област Югоизточна България (Източна Тракия с Подбалкана и Средна гора)
околия Поморие
година на записа 1964
място на записа Дюлино
записвач Тодор Тодоров
архивна сигнатура 217.3437
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Изтекло ми ясно слънце

Изтекло ми ясно слънце,
та изгряло Свита гора,

всички дървета йогряло,
сал идно дърво ни греи,
то дърво само си греи,
само си грейе и тлейе,
под дървото сиво стадо,
сред стадото Стоян седи,
той си търси шаро ягне,
шаро ягне подовеги,
дето сучи деветь майки
и дисетата негувата.
теренни бележки Тб: Трета песен на брешнеля = на елхата
подовеги = хранено, гоено, подувано
Об: Описание на обичая "Сватба":
В събота са събират моми-припявки от страна на момичето и
правят елхата, като носят бръшлян. Припявките са от страна н
а момата. Обличат се както искат. От страна на момчето се
казват зълви.Обличат се с черни чокмани. Горната среха се
казва кавади /като елек с къси ръкави/, червена на цвят.
забележка ТТ.1.14./135/. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Ф: На брешнеля = на елхата
Бо: В теренните бележки се среща думата "среха", вероятно
става дума за "дреха" и е техническа грешка.

View the English version of this DB Record