WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

691
музикална класификация Песен
тематика Човешка участ
форма Двуредична
размер Безмензурна
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Ритуални (по повод)
битова функция На сватба
изпълнява Нейка
етнос Българска
родно място на изпълнителя Дюлино
фолклорна област Североизточна България
околия Варна
година на записа 1964
място на записа Дюлино
записвач Тодор Тодоров
архивна сигнатура 217.3437
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Димитровата майчица

Димитровата майчица,
тя на Димитра думаше:

- Димитре, сино Димитре,
я попитай си бульчету
що из двор ходи кахърно
и черно носи под було,
и сълзи рони като дъжд,
дали е малко мяната
или е грозно любето?
И Димитър я попита:
- Хубава булка Друмке ле,
щу из двор ходиш каърна,
и черно носиш под було,
и сълзи рониш като дъжд?
Дали е малко мяната
или е грозно любето?
- Нито ми й малко мяната,
нито ми й грозно любито,
яз кат бях дети мънянку
душли са три урисници,
рисали и урисали
и меня щяха да земат.
Първата съ йобадила:
"Ха'дити да гу зъмиме!"
Втората съ йубадила:
"Ха'дити да гу уставиме!"
Третата са йубадила:
"Хайдити да гу уставиме,
че то е дети мънянку
и жалбата му е мъненка.
Да расни и да пурасни,
да стани мума голяма,
да гу майка му ужени,
че тогаз ша го земниме.
Ши пеят зълви, девери,
ше свирят гайди, тъпани.
теренни бележки Тб: "Шийсегодишна пъстърма съм, какви песни искаш от мене."
- баба Нейка
забележка ТТ.249.1.19./139/. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Ф: Когато нижат елхата
Тем: Обичайна Орисана от дете да умре като млада невяста

View the English version of this DB Record