WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

710
музикална класификация Песен
тематика Човешка участ
форма Двуредична
размер Безмензурна
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Трудови (навън)
битова функция На жетва
изпълнява Гия
етнос Българска
родно място на изпълнителя Равна гора
фолклорна област Североизточна България
околия Варна
година на записа 1964
място на записа Равна гора
записвач Тодор Тодоров
архивна сигнатура 217.3438
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Тодоре брайне Тодоре

Тодуре, брайне Тодуре!
Тодур отдолу идеше,

отдолу, от Инджиолу, /:
на черна коня седеше,:/
на черна коня, гарвана.
Сестра му, бяла Тодорка
на пътя пъть му чакаши,
тя на Тодура думаши:
- Тодуре, брайне Тодуре,
гледах те, бате, гледах те,
не можах да те позная
дали си турчин, българин
или си черен циганин?
Тодур Тудорке думаши:
- Сестро ле, бяла Тудорке,
знаеш ли, сестро, помниш ли
куга турците минаха,
турците, кърджалиите,
редом силата палеха
и нашту селу изгуря,
че ми изгуря, сестро ле,
къщата с покъщнинъта,
хамбаря кухърлията,
плевника чардаклията,
гираня синжирлията.
Нищичко не ми домиля,
най ми домиля булката,
булката, с мъжката рожба,
къто я в огънь фърлиха,
къту пиленци пищеши,
къту пилянци питровску,
къту агънце блеяши,
къту агънце гергьовску.
Затуй съм, сестро, почърнял,
почърнял, ощи погрознял!
теренни бележки Тб: Мелодията прилича на седенкарска
забележка ТТ.249.2.2./158/. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Тем: Мъж, преживял загубата на бликите си и имота си при на-
падение на кърджалии
Ф: Сутрин
Гия Стаматова Йовчева 1930 с. Равна гора Варненско Вн СИБ
Източен Балкан

View the English version of this DB Record