КАРТОН НА ЗАПИСА

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

№

758

музикална класификация

Песен

тематика

Любовна

форма

Двуредична

размер

Две четвърти

фактура

Едногласна

начин на изпълнение

Солово изпълнение на песен

функционална класификация

Развлекателни

битова функция

На хоро

изпълнява

Гия

етнос

Българска

родно място на изпълнителя

Равна гора

фолклорна област

Североизточна България

околия

Варна

година на записа

1964

място на записа

Равна гора

записвач

Тодор Тодоров

архивна сигнатура

217.3438

начин на записване

Магнетофонна лента

артефакти/типология

Автентична

архивна обработка

Опис и дешифрация

заглавие и текст

Отдолу идат мале ле

Отдолу идат, мале ле,
тридесте млади юнака,

тридесте млади юнака
със три чарвени байряка
и мойто любе там беше,
там беше, мале ле, видях го,
на сива коня седеше,
синьо си седло яздеши.
Яз кат го видях, мале ле,
яз са, мале ле, зъдмахнах
зъд едно дърво борово,
борово, бор дафиново,
дано ме, мале ле, не види,
не види, не ме познае.
Пък то ме, мале, пак видя,
пак видя и пак ме позна
и ме на име повика:
"Любе Тодорче тъжовно,
затъжи ли се за мене,
къкто яз, любе, зъ тебе?"

теренни бележки

Тб: На въпроса ми защо червени, а не зелени, отговаря: "Нека
да са червени. Комунист да е!"

забележка

ТТ.250.1.4./206/. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/