WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

958
музикална класификация Песен
тематика Обичайна
форма 3-ред./от 2-ред.с : на 2. ред/
размер Две четвърти
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Ритуални (календарни обичаи)
битова функция На Еньовден
изпълнява Вела
етнос Българска
родно място на изпълнителя Красимир
фолклорна област Североизточна България
околия Провадия
година на записа 1964
място на записа Красимир
записвач Тодор Тодоров
архивна сигнатура 217.3442
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Тодор майки си думаше

Тодор майкя си думаше:
- Мамо льо, греобернице,
мамо льо, неизпрощельнице,

не изпрощяла са й душата,
не слегнала се косте ти
не на тоз свят, не на оня,
дето ни стори роднина
със туй гидишко момиче,
със убавянка Тудорка,
дето са често нарича
със един котел за удъ
покрай нашата йуратня.
Тодуровата майчица,
тя на Тодура думаши:
- Тодуре, мама, Тодуре,
какво да сторим, напраим,
като сми близо роднина -
тя и чичов'та ти дъщиря
и вуйчува ти унука.
теренни бележки Тб: греоберница = грехоберница
забележка ТТ.253.1.2./406/. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/

View the English version of this DB Record