WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 10833
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work indoors
THEME Human fate
SOCIAL FUNCTION Female bee - sedyanka
FORM Five-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Dimitrov Koumichin
DATE OF RECORD 1972
PLACE OF RECORD Tsarevets
ARCHIVE ITEM - NUMBER 310.5684
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Todora
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Tsarevets
COUNTY Svishov
FOLK MUSIC AREA Middle North Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS Stoian na Stanka doumashe

Stoian na Stanka doumashe:
-Stanke le,lyube Stanke le,
mnogo mi Stanke dotegna,
vse hoda,Stanke,rabota,
ne moga nishto da izkaram,

ne moga Stanke,da gledam,
NOTES OF THE ARCHIVIST IDK 47.1.5. /an.-op.RN zv.op.IDK/
Tem: Semeyni otnosheniia

View the Bulgarian version of this DB Record