|
|
| ¹ |
12269 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
On particular story |
| SOCIAL FUNCTION |
Line-dance - horo |
| FORM |
4-row + ref.: rep. of any row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Author |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Nikolay Kaoufman |
| DATE OF RECORD |
1958 |
| PLACE OF RECORD |
Sofiia Institouta |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
149.1807 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Ivanka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Mirkovo |
| COUNTY |
Pirdop |
| FOLK MUSIC AREA |
Srednogorie |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Mariyo le mudra gidiyo
Mariyo le, madra gidiyo (mari+),
Mariyo le, madra gidiyo,
Mariyo le, sheker iabulko (mari),
Mariyo le, sheker iabulko,
sladka si kato iabulka,
blaga si kato stufida
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
za s. Mirkovo - suchinena ot Nikola Oulev kum 1880 g. ot iad, che ne sa ia dali na bedno momche ot seloto, a ia dali na pop ot grada.
madra = dobra, risima /samata geroinia/ |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
NK.145.1.9. /an.-op. MGP zv.op. IDK/ |
