|
|
| ¹ |
185 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Lazar's |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Nikolay Kaoufman |
| DATE OF RECORD |
1955 |
| PLACE OF RECORD |
Sofiia |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
107.1102 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Mariia |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Koukoush |
| COUNTY |
Makedonia |
| FOLK MUSIC AREA |
Bulgarian songs abroad |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory |
| TITLE / LYRICS |
Malko dete voda lie/: Malko dete voda lie :/sous dve malki bardachina,riba mrenka go zadire."Ne zadiri, ribo mrenko,ne zadiri malko dete,ki ti plete sitna mreja,ki te tebe jiva love,ki te tebe jiva peche!"
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
NK.153.2.22. /an.-op. RN i MGP zv.op. IDK/Bo: Nomerut na magnetofonniia zapis e daden ot operatora, NKobiaviava pesenta s nomer 1 - nomeratsiia v drouga magnetofonnalenta, prehvurlena vposledstvie na tazi. |
