WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

185
музикална класификация Песен
тематика Обичайна
форма Двуредична
размер Две четвърти
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Ритуални (календарни обичаи)
битова функция Лазарска
изпълнява Мария
етнос Българска
родно място на изпълнителя Кукуш
фолклорна област Бълг. песни извън територията на България
околия Македония
година на записа 1955
място на записа София
записвач Николай Кауфман
архивна сигнатура 107.1102
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис
заглавие и текст Малко дете вода лие

/: Малко дете вода лие :/

сус две малки бардачина,
риба мренка го задире.
"Не задири, рибо мренко,
не задири малко дете,
ки ти плете ситна мрежа,
ки те тебе жива лове,
ки те тебе жива пече!"
забележка НК.153.2.22. /ан.-оп. РН и МГП зв.оп. ИДК/
Бо: Номерът на магнетофонния запис е даден от оператора, НК
обявява песента с номер 1 - номерация в друга магнетофонна
лента, прехвърлена впоследствие на тази.

View the English version of this DB Record