|
|
| ¹ |
1990 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
No data |
| SOCIAL FUNCTION |
Line-dance - horo |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
9/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Mihail Boukoureshtliev |
| DATE OF RECORD |
1964 |
| PLACE OF RECORD |
Kitka |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
226.3620 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Manda |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Ouroumbegliy |
| COUNTY |
East Trakia |
| FOLK MUSIC AREA |
Bulgarian songs abroad |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Prochoulo se e Turne leProchoulou se e (Turne le+), prochoulou sa e(kaldurma karakushlari yuldourme deni+)che tenko predesh
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
MB.71.2.29. /an.-op. MGP zv.op. IDK/O: Zapisvachut MB oznachava melodiiata v razmer 9/16, a deshifratorkata Radka Nikolova ia zapisva v 2/4Obr: Deshifrirala Radka NikolovaTmp: 4 = 176Zvr: g1 f1 e1 d1 c1 h aItsf: e1 - a - aBo: 1. Refrenut na vtorata mel.reditsa e na tourski ezik. |
