|
|
| ¹ |
2015 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
No Data |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
No data |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Mihail Boukoureshtliev |
| DATE OF RECORD |
1964 |
| PLACE OF RECORD |
Kitka |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
226.3620 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Siyka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Kitka |
| COUNTY |
Varna |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
IA na ti mogi BakurdjiyolouIa na ti mogi Bakurdjiyolou,deto napravi na Toundja mosta,che sa minali siakakvi veri:tourtsi, tatari, kleti cherkezi,che sa vzimali Miho i Stanka,Miho i Stanka y stara im mayka
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Ia na ti mogi = Bog da oubieEsir pazar - pazar za robi |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
MB.72.1.17. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Tem: Stara mayka, naeta da gleda malko dete, razpoznava v roditelite mou dvete si detsa: sin i dushteria.Obr: Deshifrirala Radka NikolovaTmp: Bavno |
