|
|
| ¹ |
231 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
No data |
| SOCIAL FUNCTION |
Easter dance |
| FORM |
Four-row + refrain |
| TEXTURE |
Two voices |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Group (no response) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Nikolay Kaoufman |
| DATE OF RECORD |
1955 |
| PLACE OF RECORD |
Sofiia |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
148.1795 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Petra |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Bobishta |
| COUNTY |
Makedonia |
| FOLK MUSIC AREA |
Bulgarian songs abroad |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Koy ka imaKoy ka ima (more yo+),koy ka ima lepa jena,koy ka i' (yo more yo+),koy ka ima lepa je'toy na oro da ne odi,toy oroto doma ima.Koy ka ima gurda jena,toy na murtovets ne odi,murtovetsa doma ima.
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: gurda = grozna |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
NK.205.1.28. /an.-op. RN i MGP zv.op. IDK/Vasilka Pandova 1900 s. Kosinets Kostoursko Mak izp. 1.glasVesa Kurshakova 1908 s. Kosinets Kostoursko MakHristina Vouchkova 1905 s. Dumbeni Kostoursko MakNadejda Kalanovska 1906 s. Kosinets Kostoursko MakZorka Traykova Anastasova 1895 s. Bobishta Kostoursko MakPetra Petseva 1896 s. Bobishta Kostoursko MakAleksandra Shkondrova 1900 s. Smurdesh Kostoursko MakAleksandra Shamandourova 1912 s.Smurdesh Kostoursko Mak |
