|
|
| ¹ |
241 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (on occasion) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Wedding |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Three voices |
| METER |
5/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Group (no response) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Nikolay Kaoufman |
| DATE OF RECORD |
1955 |
| PLACE OF RECORD |
Sofiia |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
148.1795 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Petra |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Bobishta |
| COUNTY |
Makedonia |
| FOLK MUSIC AREA |
Bulgarian songs abroad |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Eshte sega Tsilyo /:Eshte sega, Tsilyo,......:/voda da poleesh na tvoyo ti tatkovoda da poleesh i na tvoyta mayka,voda da poleesh i na tvoia chicho,voda da poleesh i na tvoyta strinka,voda da poleesh i na tvoia diado.
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Vasilka Pandova pee 1-vi glas.Ob: /produljenie ot pesen 240/ Sled tova tiia, na koito e po-liala, ia dariavat grivni, prusteni, bitsi, shamiy. Sled tovaboulkata otiva na noshvite, zamesva malko tesko i momite peiat/pesen 242/ |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
NK.205.2.3. /an.-op. RN i MGP zv.op. IDK/Bo: Tekstut pri purvoto izpiavane e izvlechen ot zapisa, zato-va e neiasen. |
