WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

2710
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Soldier's
SOCIAL FUNCTION Line-dance - horo
FORM Two-row + ref. + response
TEXTURE Monophonic
METER 11/16
WAY OF PERFORMANCE Couple (with response 1+1)
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Todor Todorov
DATE OF RECORD 1962
PLACE OF RECORD Buta
ARCHIVE ITEM - NUMBER 186.2566
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Mariia
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Buta
COUNTY Panagurishte
FOLK MUSIC AREA Srednogorie
ARCHIVE ELABORATION Inventory, deciphered
TITLE / LYRICS Razbolial se e mlad Georgi
/:
Razbolial sa e mlad Gyorgi
(Gyorgi le, mlado voyniche+) :/

v Shoumena, grada goliama,
vuv shoumenskite bolnitsi
NOTES OF THE ARCHIVIST TT.192.2.10./166/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Mariia i Pena
Fak: Pri zastupvaneto stava dvouglasna
F: Zimno
Obr: Deshifriral Todor Todorov
Tmp: 1/16 = 166
Zvr: h1 a1 g1
Itsf: a1 - g1 - g1

View the Bulgarian version of this DB Record