|
|
| ¹ |
278 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work indoors |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
Female bee - sedyanka |
| FORM |
Four-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Meter change by rows |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Urban folk |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Petur Lyondev |
| DATE OF RECORD |
1966 |
| PLACE OF RECORD |
Brestovets |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
241.4050 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Atanaska |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Brestovets |
| COUNTY |
Pleven |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle North Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Svetlata louna da be znaialaSviatlata louna da bi znaiala,chi moyto lyubi ye surditoi te nikoga ne be yogriala,no beshe mrachna kat mene.Poyniti ptitsi da be znaeli,chi moyto lyubi ye surditoi te nikoga ne bia piali,no be plakali kat mene.
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
PL.99.1.9. /an.-op. RN i MGP zv.op. IDK/O: 1.,3. i 4. reditsi sa v razmer 3/4, a 2. reditsa e v 2/4. |
