|
|
| ¹ |
393 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work outdoors |
| THEME |
Working |
| SOCIAL FUNCTION |
At harvest-time |
| FORM |
One-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Petur Lyondev |
| DATE OF RECORD |
1966 |
| PLACE OF RECORD |
Peturnitsa |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
241.4053 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Gana |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Peturnitsa |
| COUNTY |
Pleven |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle North Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Sama li si dnes junala- Sama le se dnes junala (Petrano le+)?- Sama, sama, sumneninka (Yovane le+).- Da sum znael, da sum dosholda ti varda s krila senka,da ti done', da donesa s kroundil voda.
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: ikindiia e 3 chasakroundil = stomna |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
PL.101.1.19. /an.-op. MGP zv.op. IDK/S: Refrenut e razshirenie /dopulnenie/.F: Po ikindiiaBo: Nakraia vmesto refrena (Petrano le+) ima droug tekst: " skroundil voda". |
