|
|
| ¹ |
4908 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Christmas - Koleda |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
7/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1965 |
| PLACE OF RECORD |
Chernichino |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
232.3821 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Delcho |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Chernichino |
| COUNTY |
Ivailovgrad |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
A bre Rabro lyo mlad nejenen- Ia bre, Rabro lyo, mlad-nejenet,ti sa vchera vecher falilna cheshmata, pri momite,pri momite, pri momtsite
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: iamsherliyka - tova oznachava stara douma, ne znae smisula |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.264.2.13./230/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Delcho Kirchev Arabadjiev 1906F: Na ergeninObr: Deshifriral Todor TodorovTmp: 7/16 = 56Zvr: g1 fis1 e1 d1 /c1/Itsf: d1 - c1 - d1 |
