WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 5512
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Haidouk (rebel)
SOCIAL FUNCTION Line-dance - horo
FORM Changing structure
TEXTURE Monophonic
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Todor Djidjev
DATE OF RECORD 1967
PLACE OF RECORD Kotel
ARCHIVE ITEM - NUMBER 248.4221
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Tsonyu
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Kotel
COUNTY Kotel
FOLK MUSIC AREA North-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory, deciphered
TITLE / LYRICS Snoshti e Ianka ot gora sliazla

Snoshti e Ianka out gora sliazla, /2/
out gora sliazla, vuv selo vliazla, /2/

bayriak zabila, tourchin oubila, /2/ /:
dourde petlite tri puti peli,
dva puti Ianka na sud vodili, :/
NOTES OF THE ARCHIVIST TD.121.1.6. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
S: Melodiiata e 4-redichna /ot 2-redichna s povtorenie na vseki
red/, no pri 2.izpiavane stava 6-redichna /ot 3-redichna s
povtorenie na 1.reditsa i 2.i3.reditsi zaedno/
Obr: Deshifriral Todor Djidjev
Tmp: 1/4 = 138
Zvr: d2 c2 h1 a1 g1 fis1 e1 /d1/
Itsf: a1 - g1, fis1, e1 - e1

View the Bulgarian version of this DB Record