WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

5512
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Haidouk (rebel)
SOCIAL FUNCTION Line-dance - horo
FORM Changing structure
TEXTURE Monophonic
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Todor Djidjev
DATE OF RECORD 1967
PLACE OF RECORD Kotel
ARCHIVE ITEM - NUMBER 248.4221
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Tsonyu
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Kotel
COUNTY Kotel
FOLK MUSIC AREA North-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory, deciphered
TITLE / LYRICS Snoshti e Ianka ot gora sliazla

Snoshti e Ianka out gora sliazla, /2/
out gora sliazla, vuv selo vliazla, /2/

bayriak zabila, tourchin oubila, /2/ /:
dourde petlite tri puti peli,
dva puti Ianka na sud vodili, :/
NOTES OF THE ARCHIVIST TD.121.1.6. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
S: Melodiiata e 4-redichna /ot 2-redichna s povtorenie na vseki
red/, no pri 2.izpiavane stava 6-redichna /ot 3-redichna s
povtorenie na 1.reditsa i 2.i3.reditsi zaedno/
Obr: Deshifriral Todor Djidjev
Tmp: 1/4 = 138
Zvr: d2 c2 h1 a1 g1 fis1 e1 /d1/
Itsf: a1 - g1, fis1, e1 - e1

View the Bulgarian version of this DB Record