|
|
| ¹ |
5612 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
Urban |
| FORM |
6-row: 4-r. + rep. 3-4 r. |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Urban folk |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1967 |
| PLACE OF RECORD |
Katounishte |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
248.4222 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Rouska |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Katounishte |
| COUNTY |
Kotel |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Koga trugna da putouvamKoga trugna da putouvamnadaleko po sveta,shte chouia li edno sbogom, edno sbogomot tvoyte sladki ousta?Shte kapne li edna sulza, edna sulzaot tvoyte cherni ochi?Ah, kajete mi durvetade shte vidia neia pak
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.124.2.6. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Obr: Deshifrirala Radka PopovaTmp: 1/4 = 96-100Zvr: d2 cis2 h1 a1 g1 fis1 e1 d1 cis1 hItsf: fis1 - h, cis2, cis1 - h |
