|
|
| ¹ |
6205 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Prediction |
| SOCIAL FUNCTION |
Male chat, drink, eat - moabet |
| FORM |
Four-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Petur Lyondev |
| DATE OF RECORD |
1969 |
| PLACE OF RECORD |
Kroum |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
278.5124 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Jeka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
kv. Chernokonyovo |
| COUNTY |
Dimitrovgrad |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Andreia na mama doumasheAndreia na mama doumashe:- Mamo lyo, mila mamo lyo,losha sum sunia sunovalv subouta sreshtou nidelia -cherno ma kouche ouhapa,cherni ma kurvi obliaha
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: s. Idirlii - toursko ime, staro ime na vladetel v starovreme |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
PL.200.1.1. /an.op. MGP zv.op. IDK/s.Kroum /Idirlii/ Dimitrovgradsko Hs YuIB Gorna Iztochna TrakiiaJeka Marinova Kareva 1911 kv. Chernokonyovo gr. Dimitrovgrad Hs YuIB Iztochna Gorna TrakiiaTem: Ne posloushal mayka si, che suniat mou e prokoba za blizkata mou smurtObr: Deshifriral nepulno /bez ritmika/ Petur LyondevZvr: g1 f1 e1 d1 c1 /b/Itsf: c1 - d1, c1, c1 - c1 |
