|
|
| ¹ |
7666 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Christmas - Koleda |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Group (no response) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1967 |
| PLACE OF RECORD |
Moustrak |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
258à.4589 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Peyu |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Moustrak |
| COUNTY |
Svilengrad |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered, copy |
| TITLE / LYRICS |
Ot balkan slizat vuv selo vlizat
Ot balkan slizat, vuv selo vlizat
(oy, kolade le, moy koledo lyo+)
vuv selo vlizat, za momi pitat
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Vsichki zaedno |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.134.1.36. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Peyu Dimitrov Durvarov 1936,
Hristo Andonov Hristov 1934,
Todor Dimitrov Djoustata 1937 i
Jeliazko Ivanov Argirov 1931
F: Iz putia
Obr: Deshifriral Todor Djidjev
Tmp: 1/4 = 138
Zvr: 2 d2 c2 h1 a1 /g1/
Ints: a1
Fin: a1
Gpt: h1 |
