| NOTES OF THE ARCHIVIST |
1. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
s. Zaburdo /Choukourkyoy/ Asenovgradsko Pl /Sm/ YuB Rodopi
Verska groupa: Pomashka
Obr: Deshifriral Aleksey Shoulgovski
Tmp: Burje
Zvr: g1 fis1 f1 e1 d1 /c1/ /h/ /g/ ?
Ints: g1
Fin: d1
Gpt: g
Bd: Dannite za tsialata sbirka ot pomashki pesni /godina na zapisvaneto na pesnite i zapisut im na fonograf/ sa vzeti ot statiiata na Ivan Kachoulev za Shoulgovski, posochena ot vnouchkata na posledniia. Arhivut ne razpolaga sus samite mehanichni zapisi, a deshifratsiite na zapisvacha sa dosta smoushtavashti. Sbirkata e inventarizirana pod edin ¹ 1117, no sudurja pesni ot 6 selishta, koeto dava osnovanie na operatora da razbie inventarniia ¹ na ¹ 1117 /Zaburdo - Choukourkyoy/, 1117a /Devin/, 1117b /Chepelare/, 1117v /Smolian - Pashmakli/, 1117g /Bogoutevo/ i 1117d /Drianovo/.
Dvete kitki sa predstaveni 4-kratno, a III kitka ot pesni - 3-kratno. Ne e iasno dali stava douma za zapisvane na varianti, na pesni po razlichno vreme ili ima i avtorska namesa t. e. obrabotki. Zatova opredelianeto na zapisa /"S fonograf"/, obrabotkata /"Deshifratsiia"/ i tipologiiata na pesenta /"Avtentichna"/ e doniakude ouslovno.
I variant:
18. pesen
Forma: ili 2-redichna s refren
Tmp: Burzo
Zvr: g2 f2 e2 d2 c2 h1 a1 /g1/
Ints: g2
Fin: a1
Gpt: h1
Dpt: d2 h1
II variant:
34. pesen
Dinamika: f
Zvr: e2 d2 /dis2/ c2 h1 a1 g1 fis1
Ints: d2
Fin: fis1
Gpt: g1
III variant:
44. pesen
Dinamika: f
Zvr: h1 a1 g1 fis1 d1
Ints: h1
Fin: d1
Gpt: g1
|
