|
|
| ¹ |
8349 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
No Data |
| THEME |
Human fate |
| SOCIAL FUNCTION |
No data |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
3/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
No data |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Urban folk |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Aleksey Shoulgovski |
| DATE OF RECORD |
1903 |
| PLACE OF RECORD |
Zaburdo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
109.1117 |
| RECORDING MEDIA |
Phonograh |
| INFORMANT/S |
Neizvesten |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Zaburdo |
| COUNTY |
Asenovgrad |
| FOLK MUSIC AREA |
South Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Decipherment |
| TITLE / LYRICS |
Moma sedi nakray reka
Mouma sidi na kray reka,
na kray reka, na bial kameny,
v raki dorji fildish grebany
na koulianou - yogledaltse
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
9. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Zaburdo /Choukourkyoy/
Tem: Prejdevremenna smurt na mlada houbavitsa
Verska groupa: Pomashka
Obr: Deshifriral Aleksey Shoulgovski
Tmp: Bavno
Zvr: f1 e1 d1 c1 h a /gis/
Ints: a
Fin: a
Gpt: gis
I variant:
26. pesen
Dinamika: p, f
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1
Ints: e2
Fin: a1
Gpt: h1
II variant:
42. pesen
Zvr: c2 h1 a1 gis1 f1 e1
Ints: c2
Fin: e1
Gpt: gis1
Bo: Sledvashtata / 27. pesen/ e nepulna v originala, poradi koeto otpada ot kompyuturizirane
III variant:
52. pesen
Zvr: a1 gis1 f1 e1 d1 c1
Ints: a1
Fin: c1
Gpt: e1
|
