WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

фото/ноти

8349
музикална класификация Песен
тематика Човешка участ
форма Двуредична
размер Три четвърти
фактура Едногласна
начин на изпълнение Няма данни за изпълнение
функционална класификация Не посочена
битова функция Няма данни за функция
изпълнява Неизвестен
етнос Българска
родно място на изпълнителя Забърдо
фолклорна област Южна България (Западна Тракия с Подбалкана и Средна гора)
околия Асеновград
година на записа 1903
място на записа Забърдо
записвач Алексей Шулговски
архивна сигнатура 109.1117
начин на записване Фонограф
артефакти/типология Под влияние на градския фолкл.
архивна обработка Дешифрация
заглавие и текст Мома седи накрай река

Мума сиди на край река,
на край река, на бял камень,

в раки доржи филдиш гребань
на куляну - йогледалце
забележка 9. песен /ан.-оп. МГП гр. ПАП/
Забърдо /Чукуркьой/
Тем: Преждевременна смърт на млада хубавица
Верска група: Помашка
Обр: Дешифрирал Алексей Шулговски
Тмп: Бавно
Звр: f1 e1 d1 c1 h a /gis/
Инц: a
Фин: a
Гпт: gis

I вариант:

26. песен
Динамика: p, f
Звр: e2 d2 c2 h1 a1
Инц: e2
Фин: a1
Гпт: h1

II вариант:

42. песен
Звр: c2 h1 a1 gis1 f1 e1
Инц: c2
Фин: e1
Гпт: gis1
Бо: Следващата / 27. песен/ е непълна в оригинала, поради което отпада от компютъризиране

III вариант:

52. песен
Звр: a1 gis1 f1 e1 d1 c1
Инц: a1
Фин: c1
Гпт: e1

View the English version of this DB Record