WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

8916
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Everyday relations
SOCIAL FUNCTION At the table - trapeza
FORM Two-row + refrain
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Dimitrov Koumichin
DATE OF RECORD 1970
PLACE OF RECORD Dragovishtitsa
ARCHIVE ITEM - NUMBER 292.5348
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Velin
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Dragovishtitsa
COUNTY Kustendil
FOLK MUSIC AREA Middle Western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Sevdana platno beleshe

Sevdena platno beleshe (Sevdena ma+)
Sevdena platno beleshe

na Toundja, na reka golema, /2/.
Toundja e mutna dotekla, /2/
ta y platnoto dovlekla
NOTES OF THE ARCHIVIST IDK.28.1.6. /an.-op. MGP zv.op. IDK/

View the Bulgarian version of this DB Record