WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 9011
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work outdoors
THEME Human fate
SOCIAL FUNCTION At harvest-time
FORM 4-r., ref./from 2-r.+response/
TEXTURE Two voices
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Group (with response)
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Dimitrov Koumichin
DATE OF RECORD 1970
PLACE OF RECORD Ranentsi
ARCHIVE ITEM - NUMBER 292à.5353
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S I groupa: Rancha Milanka Sava
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Rusovo
COUNTY Kustendil
FOLK MUSIC AREA Middle Western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Iana e tourchin lugala

/: /i/ Iana e tourchin lugala (Iano le+)
(Iano le bela bulgarko+), :/

sos meki beli semidi
NOTES OF THE ARCHIVIST IDK.30.1.15. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Lyubovna Lyubila tourchin, no ne iska da smenia viarata si
F: Kato junat

View the Bulgarian version of this DB Record