WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

9410
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION No Data
THEME Hero
SOCIAL FUNCTION No data
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER 5/4
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Nikolay Kaoufman
DATE OF RECORD 1958
PLACE OF RECORD Sveta Petka
ARCHIVE ITEM - NUMBER 145.1660
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Mehmed
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Sveta Petka
COUNTY Velingrad
FOLK MUSIC AREA Pirin mountain (south-west)
ARCHIVE ELABORATION Inventory, deciphered
TITLE / LYRICS Oy Mousa Mousa Mousa Kesadjiia

Oy, Mousa, Mousa, Mousa Kesedjiia!
Sednal e Mousa rouchok da si roucha,

sednal e Mousa rouchok da si roucha,
rouchok da si roucha s negovata mayka
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: djoka = kyurk
belcheta = prangi
NOTES OF THE ARCHIVIST NK.55.2.2. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Pesen za Mousa Kesadjiia
Obr: Deshifriral Nikolay Kaoufman
Zvr: a1 g1 f1 e1 d1
Ints: g1
Fin: d1
Gpt: d1

View the Bulgarian version of this DB Record