|
|
| ¹ |
9470 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
No Data |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
No data |
| FORM |
Three-row |
| TEXTURE |
Two voices |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Female trio |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Nikolay Kaoufman |
| DATE OF RECORD |
1958 |
| PLACE OF RECORD |
Korovo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
145.1661 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Ayshe Yurkisha Raime |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Korovo |
| COUNTY |
Velingrad |
| FOLK MUSIC AREA |
Pirin mountain (south-west) |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Mari mome malka mome
- Muri mome, malkay mome,
muri mome, purva sevdo,
oy, kato stoish na dva drouma y,
oy, kato stoish na dva drouma,
na dva drouma, na razdrouma,
ne vidia li kon da mine?
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: vodi Ayshe vlachat Yurkisha i Raime |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
NK.56.2.4. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Ayshe Ibriam Chaousheva 1941
Yurkisha Sharkova 1941
Raime Sadukova 1941
Tem: Pristanala, izbiagala ot horoto
Obr: Deshifriral Nikolay Kaoufman
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1 g1
Ints: a1
Fin: I glas - g1, II glas - a1
Gpt: a1
Dpt: I glas - g1, II glas - a1 |
