WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

10313
музикална класификация Песен
тематика Марковска
форма Многоредична
размер Безмензурна
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Ритуални (по повод)
битова функция На сватба
изпълнява Верка
етнос Българска
родно място на изпълнителя Волуяк
фолклорна област Средна Западна България
околия Сливница
година на записа 1962
място на записа Сливница /надпяване/
записвач Петър Льондев
архивна сигнатура 190.2699
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис
заглавие и текст Пили вино шестдесет дружина

Пиле вино шейсе дружина
на ливада, на зелена трева,
ниш дружина чаша пощукнала,
кой се кълне у майка, у баща,
кой се кълне ю брата, ю сестра,
Марко нема у що да се кълне
теренни бележки Тб: ниш = между
пощукнала = откраднали
шен = тъжен
ничи = с лице към земята
забележка ПЛ.14.1.2. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Верка Кирилова Гочева 1915 с. Волуяк Софийско Сф СрЗБ, преселена в с. Алдомировци Сливнишко Сф СрЗБ
Ф: и На гости увеселение "Сватовска" "у трапеза"

View the English version of this DB Record