WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

10325
музикална класификация Песен
тематика За семейни отношения
форма Петредична
размер Безмензурна
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Ритуални (по повод)
битова функция На сватба
изпълнява Мато
етнос Българска
родно място на изпълнителя Алдомировци
фолклорна област Средна Западна България
околия Сливница
година на записа 1962
място на записа Сливница /надпяване/
записвач Петър Льондев
архивна сигнатура 190.2699
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис
заглавие и текст Два са брата яко живували

Два са брата /ле/ яко живували,
два са брата яко живували,
живували /ле/ лепо печалили,
спечалиха ниве е леваде.

Нейкьо, сестро много йобичале, /2/
от милост я на пазар завеле,
да й купат Нейкя що си иска
теренни бележки Тб: църно цренче = с черно черенце
коня на пайвана = кон за яздене, голям
матице = кошери
ваврики = фабрики
забележка ПЛ.14.1.14. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Тем: Зла снаха погубва зълва си от завист и после наказана за престъплението си.
Ф: и На трапеза

View the English version of this DB Record