WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

114
музикална класификация Песен
тематика За всекидневни отношения
форма Двуредична с рефрен (R)
размер Няма данни за метроритмикат
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Ритуални (по повод)
битова функция На сватба
изпълнява Мария
етнос Българска
родно място на изпълнителя Кукуш
фолклорна област Бълг. песни извън територията на България
околия Македония
година на записа 1955
място на записа София
записвач Николай Кауфман
архивна сигнатура 107.1102
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис
заглавие и текст Мори Цено бела Цено

Мори Цено, бела Цено,
даль си чула (Цено+), хем разбрала,

от са дошли вергеджии,
разфърлили вергиите.
На кой двеста, на кой триста,
я на Стуен петстотини.
Пара нема ни цървена,
/ни цървена/, ни скършена,
как да плати вергията?
Тугай веле бела Цена:
- Земи мене, млад Стуене,
да ме носиш на нов пазар,
на нов пазар гевгелия,
да си викнеш личен телял,
да продадеш бела Цела,
да си платиш вергията.
теренни бележки Тб: вергия = данък
забележка НК.31.2.5. /ан.-оп. РН и МГП зв.оп. ИДК/
Ф: На жетва
Тем: Бедняк продава жена си ,за да си плати данъка.

View the English version of this DB Record