|
|
| № |
11712 |
| музикална
класификация |
Песен |
| тематика |
За семейни отношения |
| форма |
Двуредична |
| размер |
Две четвърти |
| фактура |
Едногласна |
| начин на изпълнение |
Двойка (без отпяване 1,1) |
| функционална
класификация |
Не посочена |
| битова функция |
Няма данни за функция |
| изпълнява |
Хатие и Фериде |
| етнос |
Българска |
| родно място на
изпълнителя |
Златоград |
| фолклорна област |
Родопи (Южна България) |
| околия |
Мадан |
| година на записа |
1957 |
| място на записа |
Златоград |
| записвач |
Николай Кауфман |
| архивна сигнатура |
144.1630 |
| начин на записване |
Магнетофонна лента |
| артефакти/типология |
Автентична |
| архивна обработка |
Опис и дешифрация |
| заглавие и текст |
Ожени ли ме майчице
- Ужени ли ма, майчице,
найде ли рахать йудь меня,
найде ли рахать йудь меня,
наседе ли са приз мене?
|
| теренни бележки |
Тб: рахать = спокойствие
приз = без
разшени = развесели
прогима = закуска
бара, лу = поне
сава = тази
ней-йъце = най-много |
| забележка |
НК.140.1.12./13./ /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Хатие Чилингирова 1940
Фериде Филизова 1940
Тмп: 1/4 = 66
Звр: e2 d2 cis2 h1 a1 /g1/
Инц: g1
Фин: a1
Гпт: e2 |
