|
|
| № |
11857 |
| музикална
класификация |
Песен |
| тематика |
Разказ за конкретна случка |
| форма |
Едноредична |
| размер |
Безмензурна |
| фактура |
Едногласна |
| начин на изпълнение |
Тройка жени |
| функционална
класификация |
Не посочена |
| битова функция |
Няма данни за функция |
| изпълнява |
Кадрие Фатма и Хесие |
| етнос |
Българска |
| родно място на
изпълнителя |
Старцето |
| фолклорна област |
Родопи (Южна България) |
| околия |
Мадан |
| година на записа |
1957 |
| място на записа |
Старцево |
| записвач |
Николай Кауфман |
| архивна сигнатура |
144.1631 |
| начин на записване |
Магнетофонна лента |
| артефакти/типология |
Автентична |
| архивна обработка |
Опис и дешифрация |
| заглавие и текст |
Джамиле Юсеинова
Джамиле Исеинова,
тя я раничко станала,
равни е двори размела
със босилькова метлица
|
| теренни бележки |
Тб: В песента е описана действителна случка от с. Старцево, станала към 1880 г. Героят на песента - Ахмед Исеинов бил убит от Иво Кантарджиев, подкупен от агата, като по този начин агата отмъстил за честта на дъщеря си.
Бд: Да сравня бавната песен, изпята от няколко и след това от един певец /като са много не е ли по-равномерна пулсацията/.
гирясал = хванал
сафрана = софрата
пазе = взема
прада = уби
рукна = викна
Азун дере = Неделино, Маданско
галюмо = голямо
вакъть = време
силях = оръжие
припела = заплакала |
| забележка |
НК.142.1.1. /8./ /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Тмп: 4 = 164
Звр: e2 d2 c2 h1 a1
Инц: g1
Фин: a1
Гпт: e2 |
