WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

12048
музикална класификация Песен
тематика Обичайна
форма Двуредична с рефрен (R)
размер Безмензурна
фактура Едногласна
начин на изпълнение Двойка (без отпяване 1,1)
функционална класификация Ритуални (календарни обичаи)
битова функция Хоро на байрам
изпълнява Сание и Айше
етнос Българска
родно място на изпълнителя Оградна
фолклорна област Родопи (Южна България)
околия Мадан
година на записа 1957
място на записа Оградна
записвач Николай Кауфман
архивна сигнатура 144.1633
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Мале ле моя майчице

Мале ле моя майчице (Дим, Дим, Димке ле+)
фати съ, моме, на оро,

фати съ, моме, на оро,
оро е грозно брез тебе

теренни бележки Тб: Оградна, старо име Сарък. Оградна, Падина, Жълтуша, Енювче, Уручувци пеят едно. Буково, Букова поляна и Галище пеят другояче. Прадядо на 60 г. човек, е казвал, че се е преселил в Оградна от с. Неделино. Невестите им обикновено от Жълтуша и Енувче - затова и песните.
Сание води, Айше следи
забележка НК.144.1.30./3./ /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
с. Оградна /Сарък/ Маданско См Южна България Родопи
Сание Шериф Карабова 1943
Айше Идрис Карабова 1943
Звр: c2 h1 a1 /g1/
Инц: c2
Фин: a1
Гпт: h1

View the English version of this DB Record