КАРТОН НА ЗАПИСА

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

№

1463

музикална класификация

Песен

тематика

Човешка участ

форма

Двуредична с рефрен (R)

размер

Две четвърти

фактура

Едногласна

начин на изпълнение

Солово изпълнение на песен

функционална класификация

Развлекателни

битова функция

На хоро

изпълнява

Янка

етнос

Българска

родно място на изпълнителя

Богданово

фолклорна област

Югоизточна България (Източна Тракия с Подбалкана и Средна гора)

околия

Грудово

година на записа

1973

място на записа

София

записвач

Иван Димитров Кумичин

архивна сигнатура

317.5825

начин на записване

Магнетофонна лента

артефакти/типология

Автентична

архивна обработка

Опис и дешифрация

заглавие и текст

Янка за вода ходеше

Янка за ода одеше (мари+)
пътя й беше да мине,

пътя й беше да мине
приз село, приз мегдането.
Пътя йе Янка минала
край село, край харманята.
Турците халха сидяя,
зафирме кафе пияя.
Като си Янка видяя,
всички й прави станая /2/,
един си други питая /2/:
- Бре коя й тая българка, /2/
бре чие й тува момиче?
Бимбашията говори:
- Янко ле, бяла българко,
като си бяла българка,
ставаш ли бяла ханъма?
Янка бимбаши думаше:
- Я си главата давам,
пък си вярата не давам.

забележка

ИДК.59.1.4. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Тем: Турци уговарят хубава българска девойка да се потурчи