|
№ |
1629 |
музикална
класификация |
Песен |
тематика |
За семейни отношения |
форма |
3-ред./от 2-ред.с : на 2. ред/ |
размер |
Две четвърти |
фактура |
Едногласна |
начин на изпълнение |
Солово изпълнение на песен |
функционална
класификация |
Ритуални (календарни обичаи) |
битова функция |
Лазарска |
изпълнява |
Калудка |
етнос |
Българска |
родно място на
изпълнителя |
Ново село |
фолклорна област |
Бълг. песни извън територията на България |
околия |
Турция |
година на записа |
1950 |
място на записа |
Обзор |
записвач |
Иван Качулев |
архивна сигнатура |
116.1138 |
начин на записване |
Фонограф |
артефакти/типология |
Автентична |
архивна обработка |
Препис + Дешифрация |
заглавие и текст |
Мари Тодоро мари Тодоро- Мъри Тудоро, мъри Тудоро,мъри гедитско щерко, /2/мъри де си била, мъри де си биласнощи, по туй време? /2/- Дет съм била, дет съм била,мале мо, трябва ли ти? /2/
|
теренни бележки |
Тб: гедитска = чужда |
забележка |
ИК.П1С1.4.песен /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/Ф: На момичеОбр: Дешифрирал Иван КачулевЗвр: e2 d2 c2 h1 /a1/Ицф: h1 - d2, d2 /e2/ - h1 |