WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

166
музикална класификация Песен
тематика Любовна
форма 4-ред. с R(от 2-ред. с повт.)
размер Пет четвърти
фактура Тригласна
начин на изпълнение Група (без отпяване)
функционална класификация Трудови (в къщи)
битова функция На седянка
изпълнява Василка 1
етнос Българска
родно място на изпълнителя Косинец
фолклорна област Бълг. песни извън територията на България
околия Македония
година на записа 1955
място на записа София
записвач Николай Кауфман
архивна сигнатура 148.1795
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Печ. изд.: статия, студия и др
заглавие и текст Три черни години
(Айде+)
Три чърни години (мила майко+),
черната апсана, (леле+)
три чърни години (мила майка+)
черната апсана,
о,и/
други шест месеци (мила майко+),
тежките (мой+) железа,
голем сой си име,
никой не ми дойде,
мене да ме види,
и сълзи да срони.
Само едно чупче,
от башка от сойо,
писмо ми пушваше,
и благи лафове:
"Пуш ми, бре лудо,
твойта бела риза,
да ти я изпера,
со моите сълзи,
да ти я изсуша,
со мойте здийови.
Кога да здина за тебе,
планинята се затресва,
ландинята се затресва.
теренни бележки Тб: Първи глас не доизкарва края на стиха, това прави втори.
апсана = затвор
сой = род
чупче = момиче
от башка от сойо = от друг род
пушваше = пращаше
здийови = въздишки
ландинята = ливада за игра на хоро
забележка НК.153.2.4. /ан.-оп. РН и МГП зв.оп. ИДК/
Бо: Думите в рефрена се променят при различните изпявания.
Песента е от с. Косинец. вж Бо: песен 163.
Обр: Опис

View the English version of this DB Record