КАРТОН НА ЗАПИСА

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

№

193

музикална класификация

Песен

тематика

За семейни отношения

форма

2-редична се сменя с 3-редична

размер

Седем осми

фактура

Едногласна

начин на изпълнение

Солово изпълнение на песен

функционална класификация

Ритуални (по повод)

битова функция

На сватба

изпълнява

Мария

етнос

Българска

родно място на изпълнителя

Кукуш

фолклорна област

Бълг. песни извън територията на България

околия

Македония

година на записа

1955

място на записа

София

записвач

Николай Кауфман

архивна сигнатура

107.1102

начин на записване

Магнетофонна лента

артефакти/типология

Автентична

архивна обработка

Опис

заглавие и текст

Снахо ле снахо Марие

- Снахо ле, снахо Марие,
шо ми е мило и драго,

сакам да спиям (снахо+) пре тебе,
йов синовата ходая,
йов синовата постеля

ус синовата невеста.
- Тейко ле, тейко свекаро,
грехота, тейко, от Господ,
срамота, тейко, от светут!
- Срамут сум, снахо, изумил,
грехут сум, снахо, забравил,
сакам да спиям при тебе.

забележка

НК.153.2.30. /ан.-оп. РН и МГП зв.оп. ИДК/
Тем: Отношения между снаха и свекър, вероятно хумористична.
Бо: НК не обявява номера на записа.
Ф: На веселба /джимбиш/