WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

2093
музикална класификация Песен
тематика Историческа
форма Четириредична
размер Безмензурна
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Трудови (навън)
битова функция На жетва
изпълнява Йовка
етнос Българска
родно място на изпълнителя Добрина
фолклорна област Североизточна България
околия Провадия
година на записа 1964
място на записа Добрина
записвач Михаил Букурещлиев
архивна сигнатура 226.3621
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Бре де сай чуло видяло

Бре де сай чулой видяло,
два царя във идна зимя,
царя царува в Цариград,
чурбаджи Иван във Сливян,

всичко несан сторили,
моми алтъни да не носат,
теренни бележки Тб:несан=забрана цалуфи= от косата буклш под окото
месанджията =забранител
забележка МБ 73.2.14. /ан.оп.РН зв.оп.ИДК/
Обр:Дешифрирала Радка Николова
Звр:Дорийски пентахорд
Ицф:ла-1 ре-1 ми-1 ми-1 ми-1
Тмп:Четв.=60

View the English version of this DB Record