КАРТОН НА ЗАПИСА

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

№

музикална класификация

Песен

тематика

За семейни отношения

форма

Четириредична

размер

Безмензурна

фактура

Едногласна

начин на изпълнение

Солово изпълнение на песен

функционална класификация

Трудови (в къщи)

битова функция

На седянка

изпълнява

Боженка

етнос

Българска

родно място на изпълнителя

Бряст

фолклорна област

Средна Северна България

околия

Никопол

година на записа

1966

място на записа

Гулянци

записвач

Петър Льондев

архивна сигнатура

241.4049

начин на записване

Магнетофонна лента

артефакти/типология

Автентична

архивна обработка

Опис и дешифрация

заглавие и текст

Стоян ми се зажени

и/ Стоян ми са зажени
сноще ми булкъ доведе
отзаран сърма стигнало
да върви Стоян млад войник.

и/ Стоян са чуди и мае
в нова градинка той влезна
китки си цвете набра
и си на булкъ подавъ.
За него китка ходъя
и си на булка подава
и на булка поръчва:
- На ти, ле булка, таз китка
денем на глава да я носиш
нощем под глава да я слагаш,
китката да ми почиташ
и да йе, либе, и/ гледаш.
Дорде е китка весела
и аз съм жив и здрав.
Ако ти китка повейне,
повейне и посърне,
аз ще да бъда изгубен
загубен, либе, изгубен.
И ми съ Стоян сбогува,
сбогува и млад войник заминъ.

теренни бележки

Тб: В Гулянци най-много власи, по-малко българи, голямо
село - 5000 души. Боженка е българка.

забележка

ПЛ.98.1.22. /ан.-оп. РН и МГП зв.оп. ИДК/
Бо: Текстът при изпяването не съвпада с този в тетрадката.