|
№ |
2100 |
музикална
класификация |
Песен |
тематика |
Любовна |
форма |
Триредична |
размер |
Безмензурна |
фактура |
Едногласна |
начин на изпълнение |
Солово изпълнение на песен |
функционална
класификация |
Трудови (в къщи) |
битова функция |
На седянка |
изпълнява |
Йовка |
етнос |
Българска |
родно място на
изпълнителя |
Добрина |
фолклорна област |
Североизточна България |
околия |
Провадия |
година на записа |
1964 |
място на записа |
Добрина |
записвач |
Михаил Букурещлиев |
архивна сигнатура |
226.3621 |
начин на записване |
Магнетофонна лента |
артефакти/типология |
Автентична |
архивна обработка |
Опис и дешифрация |
заглавие и текст |
Залюбила е гяур ТодораЗалюбила е гяур Тудорадва либовника, два юверника -идина казват Петко гяура,другият казват турчин Алия.Йотговаряши турчан Алия:- Мор, ой та тебе, гявур Тудоро,ходи ли снощи на седянката,тамка ли беше Петко гяура
|
теренни бележки |
Тб: стърга = гъгъл |
забележка |
МБ.73.2.21. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/Тем: Любовна ревност причина за престъпление - любовник-тур-чин убива втория /друг/ любовник-българин на мома ТодораОбр: Дешифрирала Радка Николова |