WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА
239
музикална класификация Песен
тематика Обичайна
форма Двуредична с рефрен (R)
размер Безмензурна
фактура Двугласна
начин на изпълнение Група (без отпяване)
функционална класификация Ритуални (по повод)
битова функция На сватба
изпълнява Петра
етнос Българска
родно място на изпълнителя Бобища
фолклорна област Бълг. песни извън територията на България
околия Македония
година на записа 1955
място на записа София
записвач Николай Кауфман
архивна сигнатура 148.1795
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Няма обработка на този етап
заглавие и текст Що сакаш що дойде тука о невесто

- Що сакаш, що дойде тука (о невесто+)
що сакаш, що дойде тука (о неве'+)?

- Сгреши пътя, ота дойда (мъри чупи+)
- Ка и сгреши тиз пътища,
тиз пътища, къй друмища?
теренни бележки Тб: Същия глас като номер 238.
ота = затова
Об: /продължение от номер 238/ Като се съберат на трапезата
пеят всякакви трапезни песни, на гърчене и други.Момичетата
пеят на булката сутринта, преди да е тръгнала. Сутринта мо-
мичетата стават рано и отиват на вода заедно с булката. Тя
забрадена, со бела рокля /моминска/ и едно дете ходи за во-
да.Всички носят стомни и пеят на булката /песен 240/
забележка Бо: НК е записал само текст в тетрадката, но отбелязва, че
песен 239 е на мелодията на песен 238. /ан.-оп. РН и МГП/

View the English version of this DB Record