WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА
240
музикална класификация Песен
тематика Обичайна
форма Двуредична с рефрен (R)
размер Две четвърти
фактура Тригласна
начин на изпълнение Група (без отпяване)
функционална класификация Ритуални (по повод)
битова функция На сватба
изпълнява Петра
етнос Българска
родно място на изпълнителя Бобища
фолклорна област Бълг. песни извън територията на България
околия Македония
година на записа 1955
място на записа София
записвач Николай Кауфман
архивна сигнатура 148.1795
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Печ. изд.: статия, студия и др
заглавие и текст Чия е вая девойка
о/
Чия е вая девойка (мори+)
чия е вая девойка а-и-и-и/

шо рано рани за вода
со тежко ведро на глава,
малка ведрица у ръце?
У полье има тополье,
под полье - чадъри,
под чадъри - терзий,
терзий шие гюрдии,
гюрдии со гювезии.
теренни бележки Тб: ведро, ведрица = стомни
Об: /продължение от номер 239/ Като се върнат от вода, бул-
ката сипва на майка си и на баща си /на всички възрастни/ да
се измият. Момите пеят /песен 241/
забележка /ан.-оп. РН и МГП/
Бо: Няма магнетофонен запис на песента. Песента е била пята
в с.с. Дреновене, Косинец и Лобаница вж студията на НК
Ф: Когато водят невестата в понеделник на вода

View the English version of this DB Record