WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

266
музикална класификация Песен
тематика Любовна
форма Четириредична с рефрен (R)
размер Пет четвърти
фактура Тригласна
начин на изпълнение Група (без отпяване)
функционална класификация Ритуални (календарни обичаи)
битова функция Великденско хоро
изпълнява Дафина
етнос Българска
родно място на изпълнителя Дъмбени
фолклорна област Бълг. песни извън територията на България
околия Македония
година на записа 1955
място на записа София
записвач Николай Кауфман
архивна сигнатура 148.1795
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Печ. изд.: статия, студия и др
заглавие и текст Лудо греди от шиене

Лудо (мой+) греди от шиене,
лудо греди от шиене,
(леле+)
мома гради от везанье,
мома греди от везане
(айде+)
се стретие на стред пътье, (леле+)
му й фана (мори+) пътищата,
пътищата, друмищата.
Почна мома да се моли,
да се моли и да плаче:
- Пуш му, младо, пътищата!
Жълно лудо се измами,
от се много постаната,
жълно лудо се измами,
се измами, му ги пусна,
му ги пусна пътищата.
Ка се мома отделечи,
почна мома да се смее,
да се смее и да пее:
- Вълко найде рудо ягне,
не знаеше да го яде,
сокол найде ярембица,
не знаеше да я кълве,
лудо най де мала мома,
не знаеше да я баце.
теренни бележки Тб: греди = идва
фана = препречи
жълно = горкото
постаната = изморен
ярембица = яребица
баце = целува
забележка НК.205.2.22. /ан.-оп. РН и МГП зв.оп. ИДК/
Обр: Препис
Бо: Песен 264 е текстов вариант на песен 95.
При всяко изпяване рефренът сменя мястото си и текстовото си
съдържание.
Песента е била пята в с. Дъмбени вж студията на НК.

View the English version of this DB Record