КАРТОН НА ЗАПИСА

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

№

293

музикална класификация

Песен

тематика

Любовна

форма

Четириредична

размер

Четири четвърти

фактура

Едногласна

начин на изпълнение

Солово изпълнение на песен

функционална класификация

Трудови (в къщи)

битова функция

На седянка

изпълнява

Атанаска

етнос

Българска

родно място на изпълнителя

Брестовец

фолклорна област

Средна Северна България

околия

Плевен

година на записа

1966

място на записа

Брестовец

записвач

Петър Льондев

архивна сигнатура

241.4050

начин на записване

Магнетофонна лента

артефакти/типология

Под влияние на градския фолкл.

архивна обработка

Опис и дешифрация

заглавие и текст

Четири очи две сърца

- Четери йочи - две сърца, /:
който ги двете разделе,:/
йот доша да се йотделе.

- Ти ли си, Маро, ти ли си,
дето на мене казваше,
че йот любов се не страда,
че йот любов се не омирало?
- Който ме чуе, че си пея,
той ще каже, че без грижа живея,
но горката сама си знам
йот колко време страдам яз.

теренни бележки

Тб: Тук са се пяли по седянките "Червената ми връзка сърцето
ми пръска" и "Петлите пеят на съминяване".

забележка

ПЛ.99.1.24. /ан.-оп. РН и МГП зв.оп. ИДК/
О: Първият такт на 1. и 4.мел. редици е в 3/4.