WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

337
музикална класификация Песен
тематика Религиозна
форма Шестредична
размер Безмензурна
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Ритуални (по повод)
битова функция Свещена
изпълнява Трифона
етнос Българска
родно място на изпълнителя Ралево
фолклорна област Средна Северна България
околия Плевен
година на записа 1966
място на записа Ралево
записвач Петър Льондев
архивна сигнатура 241.4051
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Авторска
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Йерусалимска дъщерьо

Йерусалимска дъщерьо,
о мила майко ти, /:
да виде моето око
твойте веселби.:/

Блажено ти пристанище
на Божии светци,
в теб нема скръбни трудове,
ни грижи, ни сълзи.
Безценни камъни съ
всичките ти стени,
ти имаш бисерни врата
и златни улици.
От слънце няма нужда в теб,
от месец ил звезди,
защото Бог, агнецът
ти дават светлина.
теренни бележки Тб: Записи номера 13, 14 и 15 са текстове от "Свещени песни
за чадата божии" 1. и 2.част, печ. "Слави Игнатов" Плевен
1939г.
Певицата казва, че гласа на песните е чула от Бога. Тя е бо-
гомолка. Вярва в Бога, не лъже, не краде, но не ходи и в цър
ква, защото поповете лъжели. Такива богомолци в селото имало
10 души. Молят се така, силно: "Господи, прости ми, Господи
прости ми!"
забележка ПЛ.100.1.15. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
С: 6-редична структура /от 4-редична с : на вторите две ре-
дици/.

View the English version of this DB Record