WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

фото/ноти

3504
музикална класификация Песен
тематика Обичайна
форма Двуредична с рефрен (R)
размер Три осми
фактура Едногласна
начин на изпълнение Двойка (без отпяване 1,1)
функционална класификация Ритуални (календарни обичаи)
битова функция Коледарска
изпълнява Христаки
етнос Българска
родно място на изпълнителя Черна
фолклорна област Бълг. песни извън територията на България
околия Добруджа
година на записа 1914
място на записа Черна
записвач Добри Христов
архивна сигнатура 71.875
начин на записване Ноти (графично изображение)
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Няма обработка на този етап
заглавие и текст От Игнажден до Коледа

От Игнажден до Коледа
в града ми Русалима
(вишне ле, Божне ле, куладе ле,
шестом шест вангеле+)

замъчи се Бужа майка,
замъчи се с мала ми Бога,
добила го й на Коледа
теренни бележки Тб: /По повод на фрагмент от словесния текст/: Не съобразно
с Библията /Евангелието/
забележка 1.песен /ан.-оп. МГП гр. ПКЛ/
с. Черна /до гр. Галац/ Тулчанско Северна Добруджа извън те-
риторията на България
Христаки и Танас Панайотови Георгиеви
Звр: d2 c2 h1 a1 /g1/
Ицф: a1 - g1 - a1
Бо: От оригинала не е ясно дали двамата информатори са пяли
едновременно или на отпяване

View the English version of this DB Record