|
№ |
3504 |
музикална
класификация |
Песен |
тематика |
Обичайна |
форма |
Двуредична с рефрен (R) |
размер |
Три осми |
фактура |
Едногласна |
начин на изпълнение |
Двойка (без отпяване 1,1) |
функционална
класификация |
Ритуални (календарни обичаи) |
битова функция |
Коледарска |
изпълнява |
Христаки |
етнос |
Българска |
родно място на
изпълнителя |
Черна |
фолклорна област |
Бълг. песни извън територията на България |
околия |
Добруджа |
година на записа |
1914 |
място на записа |
Черна |
записвач |
Добри Христов |
архивна сигнатура |
71.875 |
начин на записване |
Ноти (графично изображение) |
артефакти/типология |
Автентична |
архивна обработка |
Няма обработка на този етап |
заглавие и текст |
От Игнажден до КоледаОт Игнажден до Коледа в града ми Русалима(вишне ле, Божне ле, куладе ле, шестом шест вангеле+)замъчи се Бужа майка,замъчи се с мала ми Бога,добила го й на Коледа
|
теренни бележки |
Тб: /По повод на фрагмент от словесния текст/: Не съобразнос Библията /Евангелието/ |
забележка |
1.песен /ан.-оп. МГП гр. ПКЛ/с. Черна /до гр. Галац/ Тулчанско Северна Добруджа извън те- риторията на БългарияХристаки и Танас Панайотови ГеоргиевиЗвр: d2 c2 h1 a1 /g1/Ицф: a1 - g1 - a1Бо: От оригинала не е ясно дали двамата информатори са пяли едновременно или на отпяване |