WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

358
музикална класификация Песен
тематика За всекидневни отношения
форма 6-редична/от 4-р. с : нач.2р./
размер Девет осми
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Трудови (в къщи)
битова функция На седянка
изпълнява Мария
етнос Българска
родно място на изпълнителя Ласкар
фолклорна област Средна Северна България
околия Плевен
година на записа 1966
място на записа Ласкар
записвач Петър Льондев
архивна сигнатура 241.4052
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Каволила се Марийка

Каволила се Марийка,
със трима жълти евреи,
морето да си преплува,(хайде бе+)
за една кофа жълтици,
морето да си преплува,(хайде бе+)
за една кофа жълтици,

плавала,що е плавала,
тъкмо ми три дни и три нощи,
па вдигна глава нагоре(хайде бе+)
нагоре край да види,
ала се края не види,
пак си е Мара почнала,
плавала,що е плавала(хайде бе+)
още ми три дни и три нощи,
като си глава вдигнала,
нагоре края да види,
девойки платно белили(хайде бе+)
тя на девойки думаше.
теренни бележки Тб: Каволила=хванала се на бас
забележка ПЛ.100.2.9. /ан.-оп. РН зв.оп. ИДК/
Ф:На тлъка
Мария Литкова Палиева р.1942г.

View the English version of this DB Record